1
00:00:01,340 --> 00:00:04,350
الكيمياء هي علم
الفهم، والتحلل،
2
00:00:04,350 --> 00:00:06,620
وإعادة بناء المادة.
3
00:00:06,620 --> 00:00:09,490
ومع ذلك، فهو ليس فنًا قويًا.
4
00:00:09,490 --> 00:00:12,820
من المستحيل الإنشاء
شيء من لا شيء.
5
00:00:12,820 --> 00:00:14,790
إذا رغب المرء في الحصول على شيء ما،
6
00:00:14,790 --> 00:00:18,230
يجب دفع شيء ذي قيمة متساوية.
7
00:00:18,230 --> 00:00:23,300
هذا التبادل المعادل
هو أساس الخيمياء.
8
00:00:23,300 --> 00:00:27,300
الكيميائيون لديهم من المحرمات،
وهو التحول البشري.
9
00:00:27,300 --> 00:00:30,240
إنه ما لا ينبغي لأحد أن يرتكبه.
10
00:00:30,640 --> 00:00:34,080
كونو أوموي وو كيشيت شيماو نيوا
11
00:00:34,080 --> 00:00:37,480
مادا جينسي ناجاي ديشو؟
12
00:00:37,480 --> 00:00:39,150
يارينوكوشيت رو كوتو
13
00:00:39,150 --> 00:00:42,980
ياريناوشيت ميتاي كارا
14
00:00:52,530 --> 00:00:59,340
يومي نو تسوزوكي أويكاكيت إيتا هازو نا نو ني
15
00:00:59,340 --> 00:01:05,380
ماغاريكونيتا
هوسوي ميتشي هيتو ني تسومازوكو
16
00:01:05,380 --> 00:01:08,540
أنا كورو ميتاي ني تي مودوريتاي ويك جا ناي نو
17
00:01:08,540 --> 00:01:12,180
ناكوشيتي كيتا سورا وو sagashite'ru
18
00:01:12,180 --> 00:01:13,720
واكاتي كوريماسو يو ني
19
00:01:13,720 --> 00:01:18,960
<ط>جيسي ني ناتا لك نا
كاناشي كاو وا ياميتي يو
20
00:01:18,960 --> 00:01:20,620
تسومي نو سايجو وا ناميدا جا ناي يو
21
00:01:20,620 --> 00:01:22,430
Zutto kurushiku seotte'ku n da
22
00:01:22,430 --> 00:01:24,060
ديغوتشي ميناي كانجو ميرو ني
23
00:01:24,060 --> 00:01:25,860
هل تجرؤ على عدم فعل ذلك؟
24
00:01:25,860 --> 00:01:27,460
شيروي نوتو ني تسوزوتا يو ني
25
00:01:27,460 --> 00:01:29,300
شعار سوناو ني هاكيداشيتاي يو
26
00:01:29,300 --> 00:01:30,870
ناني كارا نوجاريتاي ن دا
27
00:01:30,870 --> 00:01:32,370
...جينجيتسو تي ياتسو؟
28
00:01:32,370 --> 00:01:35,640
Kanaeru tame ni ikite'ru n datte
29
00:01:35,640 --> 00:01:39,240
ساكبيتاكو نارو يو كيكويتي إيماسو كا؟
30
00:01:39,240 --> 00:01:44,380
بونان ني نانت yatte'rarenai كارا
31
00:01:44,380 --> 00:01:46,120
...كارو باشو مو ناي لا
32
00:01:46,120 --> 00:01:49,390
ياساشيسا نيوا إيتسومو كانشا شيتيرو
33
00:01:49,390 --> 00:01:52,920
داكارا تسويوكو ناريتاي
(أنا في الطريق)
34
00:01:52,920 --> 00:01:54,790
ناتسوكاشيكو نارو
35
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
كونا إيتامي مو كانجي جان
36
00:02:02,170 --> 00:02:05,640
ندبة، وهو الرجل الذي فقط
يلاحق الكيميائيين الحكوميين،
37
00:02:05,640 --> 00:02:08,500
هاجم إدوارد إلريك.
38
00:02:08,500 --> 00:02:12,740
تحت الهجوم من سكار،
كان إد مستعدًا للموت
39
00:02:12,740 --> 00:02:15,110
<ط>ولكن بفضل التدخل
العقيد موستانج ورفاقه
40
00:02:15,110 --> 00:02:17,950
لقد نجا بحياته.
41
00:02:17,950 --> 00:02:20,780
أدرك مرة أخرى متعة الحياة
42
00:02:20,780 --> 00:02:24,690
قرر إد وآل العودة
إلى منزلهم في ريسيمبول،
43
00:02:24,690 --> 00:02:29,590
من أجل استعادة أجسادهم.
44
00:02:38,270 --> 00:02:39,200
يو!
45
00:02:40,440 --> 00:02:42,270
اللفتنانت كولونيل هيوز...
46
00:02:42,270 --> 00:02:44,940
أهل الشرقية
مركز القيادة كان مشغولاً بالكامل
47
00:02:44,940 --> 00:02:47,540
ولم يتمكن من القدوم
لذا سأودعك بدلاً من ذلك.
48
00:02:47,540 --> 00:02:49,680
هذا جيد وكل شيء، ولكن...
49
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
لماذا التخصص هنا؟
50
00:02:51,480 --> 00:02:55,050
أليس هذا واضحا؟ ماذا لو كانت سكار
لمهاجمتك مرة أخرى، أو شيء من هذا؟
51
00:02:55,050 --> 00:02:57,280
ستكون في ورطة،
بالشكل الذي أنت فيه، أليس كذلك؟
52
00:02:58,650 --> 00:03:02,060
الرئيسي يعني جيدا. فقط تقبل ذلك عن طيب خاطر.
53
00:03:02,060 --> 00:03:04,060
لا يحتاج الأطفال إلى التصرف بخجل شديد!
54
00:03:04,060 --> 00:03:06,400
لا تعاملني كطفل!
55
00:03:06,400 --> 00:03:09,230
بالمناسبة، أنت متأكد أن (آل) صعد على متن السفينة، أليس كذلك؟
56
00:03:09,230 --> 00:03:10,490
بالطبع.
57
00:03:15,040 --> 00:03:16,670
- اعتقدت أنه سيفعل
يكون وحيدا، كل شيء بنفسه.
58
00:03:16,670 --> 00:03:19,140
- ما رأيك أخي ؟!
- اعتقدت أنه سيفعل
يكون وحيدا، كل شيء بنفسه.
59
00:03:20,140 --> 00:03:21,870
أوه، حان الوقت.
60
00:03:24,810 --> 00:03:27,150
حسناً، كن حذراً في رحلتك.
61
00:03:27,150 --> 00:03:30,240
إذا أتيت إلى سنترال، صرخ لي.
62
00:04:04,950 --> 00:04:06,920
دكتور ماركو!
63
00:04:06,920 --> 00:04:09,630
دكتور ماركو، هذا أنت، أليس كذلك؟!
64
00:04:09,630 --> 00:04:13,860
أنا أليكس لويس أرمسترونج، من سنترال!
65
00:04:15,970 --> 00:04:17,200
صديق لك؟
66
00:04:17,200 --> 00:04:21,040
إنه كيميائي دولة قادر، من وسط البلاد.
67
00:04:21,040 --> 00:04:24,740
كان يبحث في كيفية التقديم
الكيمياء للعلاج الطبي,
68
00:04:24,740 --> 00:04:29,780
ولكن بعد إشفالان
الحرب الأهلية، لقد اختفى.
69
00:04:29,780 --> 00:04:31,910
دعنا ننزل، الرائد.
70
00:04:31,910 --> 00:04:33,950
شخص مثله قد يعرف شيئا
71
00:04:33,950 --> 00:04:36,580
حول تحويل الكائنات الحية.
72
00:04:40,790 --> 00:04:43,790
هل تعرف هذا الشخص، بأي حال من الأحوال؟
73
00:04:43,790 --> 00:04:45,960
أيها الرائد، من المؤكد أنك ترسم بشكل جيد.
74
00:04:45,960 --> 00:04:47,900
فن رسم المتشابهات
75
00:04:47,900 --> 00:04:50,300
لقد تم تناقلها بين
ارمسترونج لأجيال.
76
00:04:50,300 --> 00:04:52,470
هذا يبدو مثل الدكتور ماورو.
77
00:04:52,470 --> 00:04:53,600
ماورو؟
78
00:04:53,600 --> 00:04:56,340
خلال الحرب الأهلية،
تم تجنيد جميع أطباء المدينة،
79
00:04:56,340 --> 00:05:01,340
الذي تركنا صعبًا. دكتور ماورو
لقد أنقذنا حقًا عندما جاء إلى هنا.
80
00:05:01,340 --> 00:05:04,350
فهو لا يتخلى عن أي شيء
المرضى، ويرى كل منهم.
81
00:05:04,350 --> 00:05:05,650
نحن سعداء بوجوده.
82
00:05:05,650 --> 00:05:09,480
لم تكد ترى هذا
وميض من الضوء، مما شفيت!
83
00:05:12,090 --> 00:05:13,610
هذا هو المكان.
84
00:05:15,660 --> 00:05:17,290
مرحبًا!
85
00:05:19,260 --> 00:05:22,830
لماذا أنت هنا؟!
هل أنت هنا لتعيدني إلى هناك؟!
86
00:05:22,830 --> 00:05:25,030
من فضلك، تهدئة، دكتور.
87
00:05:25,030 --> 00:05:28,000
لا أريد العودة إلى هناك أبدًا!
من فضلك، أي شيء سوى ذلك!
88
00:05:28,000 --> 00:05:29,710
ليس هذا. إسمعني...
89
00:05:29,710 --> 00:05:31,670
ثم، أنت هنا لإسكاتي، هل هذا هو؟!
90
00:05:31,670 --> 00:05:32,840
لا، ليس هذا.
91
00:05:32,840 --> 00:05:35,310
لن تخدعني!
92
00:05:37,010 --> 00:05:39,780
من فضلك، أنا أطلب منك أن تهدأ!
93
00:05:39,780 --> 00:05:41,180
آل!
94
00:05:44,850 --> 00:05:49,830
تخيل، تغيير اسمك والمعيشة
في الاختباء هنا في الريف.
95
00:05:49,830 --> 00:05:52,500
سمعت قصصا ذلك
عندما اختفيت،
96
00:05:52,500 --> 00:05:55,530
لقد أخذت مواد سرية للغاية معك.
97
00:05:55,530 --> 00:05:58,170
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
98
00:05:58,170 --> 00:06:00,370
ولا يهم أنه أمر من فوق،
99
00:06:00,370 --> 00:06:03,540
أن أتسخ يدي
بحث في ذلك الشيء...
100
00:06:03,540 --> 00:06:05,570
هذا الشيء؟
101
00:06:05,570 --> 00:06:07,680
خلال الحرب الأهلية في إشفالان،
102
00:06:07,680 --> 00:06:11,640
الكثير من الأبرياء
فقدوا حياتهم بسبب ذلك.
103
00:06:13,350 --> 00:06:18,590
أستطيع أن أعطي حياتي كلها،
وما زلت لا أكفر عما فعلته.
104
00:06:18,590 --> 00:06:24,650
ومع ذلك، قررت أن أفعل كل ذلك
أستطيع ذلك، لذلك أصبحت طبيباً هنا.
105
00:06:25,390 --> 00:06:31,870
دكتور، فقط ما كان ذلك
هل أمرت بالبحث؟
106
00:06:31,870 --> 00:06:33,700
حجر الفيلسوف.
107
00:06:36,270 --> 00:06:39,940
ما أخرجته من هناك
كانت المواد البحثية الخاصة بي،
108
00:06:39,940 --> 00:06:41,680
والحجر نفسه.
109
00:06:41,680 --> 00:06:44,270
لديك حجر؟ هنا؟!
110
00:06:52,590 --> 00:06:56,020
هذا هو الحجر؟ لكنه سائل..
111
00:07:01,530 --> 00:07:05,100
"حجر الحكيم"، "الحجر السماوي"،
112
00:07:05,100 --> 00:07:10,310
""الإكسير الكبير""
"الصبغة الحمراء"، "العنصر الخامس"...
113
00:07:10,310 --> 00:07:14,380
تماما مثل حجر الفيلسوف
ويطلق عليه العديد من الأسماء،
114
00:07:14,380 --> 00:07:18,410
شكله ليس بالضرورة شكل الحجر.
115
00:07:18,410 --> 00:07:20,620
ومع ذلك، هذا منتج غير مكتمل.
116
00:07:20,620 --> 00:07:24,790
ليس هناك ما يخبرنا متى سيحدث ذلك
تصل إلى الحد الأقصى، وتصبح غير صالحة للاستعمال.
117
00:07:24,790 --> 00:07:30,560
ومع ذلك، فقد أظهرت الكثير
القوة خلال الحرب الأهلية في إشفالان.
118
00:07:30,560 --> 00:07:33,000
وكان الأمر نفسه ينطبق على ذلك الكاهن الكذاب في ليور.
119
00:07:33,000 --> 00:07:34,560
ربما كانت غير مكتملة،
120
00:07:34,560 --> 00:07:39,300
لكن قدراته زادت بالتأكيد.
121
00:07:39,300 --> 00:07:41,740
إذا كان من الممكن إنتاج شيء قوي مثل ذلك،
122
00:07:41,740 --> 00:07:46,280
ثم اعتمادا على الأبحاث،
المنتج الكامل ليس مستحيلا.
123
00:07:46,280 --> 00:07:50,910
دكتور ماركو هل يمكنني رؤية المواد البحثية الخاصة بك؟!
124
00:07:50,910 --> 00:07:53,920
الرائد، من هو هذا الصبي بالضبط؟
125
00:07:53,920 --> 00:07:56,820
إنه كيميائي الدولة.
126
00:07:58,590 --> 00:08:00,850
طفل مثل هذا؟
127
00:08:02,590 --> 00:08:05,530
بعد الحرب الأهلية،
كان هناك الكثير من الكيميائيين
128
00:08:05,530 --> 00:08:07,000
الذين سلموا شهاداتهم
129
00:08:07,000 --> 00:08:10,870
لأنهم لم يتحملوا أن يكونوا أسلحة بشرية.
130
00:08:10,870 --> 00:08:12,430
ومع ذلك، أنت...
131
00:08:12,430 --> 00:08:15,970
أدرك كم هو غبي!
132
00:08:15,970 --> 00:08:20,440
ولكن على الرغم من ذلك، لا بد لي من الاحتفاظ بها
سأظل هنا حتى أحقق هدفي،
133
00:08:20,440 --> 00:08:22,600
حتى لو كان على سرير من الشوك!
134
00:08:28,520 --> 00:08:32,350
أرى. لقد ارتكبت المحرمات، أليس كذلك؟
135
00:08:33,560 --> 00:08:34,990
أنت تفاجئني.
136
00:08:34,990 --> 00:08:39,030
تخيل أنك قادر على ذلك
تحويل روح شخص معين.
137
00:08:39,030 --> 00:08:44,070
قد تكون قادرًا على ذلك
إنتاج حجر الفيلسوف كاملا.
138
00:08:44,070 --> 00:08:45,130
إذن؟
139
00:08:45,130 --> 00:08:46,970
لكن لا يمكنني أن أعرض عليك المواد الخاصة بي.
140
00:08:46,970 --> 00:08:48,400
لا يمكنك أن تقصد...
141
00:08:48,400 --> 00:08:50,340
يجب أن لا تسعى وراء هذا الشيء!
142
00:08:50,340 --> 00:08:52,740
ولا حتى لاستعادة أجسادنا؟!
143
00:08:52,740 --> 00:08:53,880
لا!
144
00:08:53,880 --> 00:08:55,680
إنها أبحاث الشيطان!
145
00:08:55,680 --> 00:08:58,910
إذا علمت بذلك، سوف تمر بالجحيم.
146
00:08:58,910 --> 00:09:02,010
لقد مررت بالفعل بالجحيم!
147
00:09:03,090 --> 00:09:04,550
لا.
148
00:09:04,550 --> 00:09:06,420
يرجى المغادرة.
149
00:09:19,500 --> 00:09:22,400
لقد مررت بالجحيم بالفعل!
150
00:09:27,210 --> 00:09:30,350
هل أنت متأكد من هذا؟
151
00:09:30,350 --> 00:09:32,010
غير مكتملة على الرغم من أنها قد تكون كذلك،
152
00:09:32,010 --> 00:09:35,380
كان بإمكانك أن تأخذ على الأقل
الحجر منه بالقوة.
153
00:09:35,380 --> 00:09:39,760
نعم. لقد أردت ذلك بشدة حتى أتمكن من تذوقه.
154
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
لكن...
155
00:09:40,760 --> 00:09:44,230
لا نريد استعادة أجسادنا بهذه الدرجة من السوء
156
00:09:44,230 --> 00:09:47,760
أننا سوف نحرم هذا
المدينة مصدر رعايتها.
157
00:09:47,760 --> 00:09:51,900
لقد اكتسبنا الكثير بمجرد اكتشاف ذلك
يمكن صنع حجر الفيلسوف.
158
00:09:51,900 --> 00:09:54,460
سنبحث عن طريقة أخرى.
159
00:09:55,940 --> 00:09:58,240
ماذا عنك أيها الرائد؟
160
00:09:58,240 --> 00:10:02,710
هل أنت بخير مع عدم الإبلاغ
العودة إلى سنترال بشأن الدكتور ماركو؟
161
00:10:02,710 --> 00:10:07,940
كل ما التقيت به اليوم كان بسيطا
طبيب بلدة صغيرة اسمه ماورو.
162
00:10:09,320 --> 00:10:10,580
يا!
163
00:10:15,560 --> 00:10:17,390
دكتور ماركو...
164
00:10:17,990 --> 00:10:20,930
هذا هو المكان الذي يتم فيه إخفاء المواد الخاصة بي.
165
00:10:20,930 --> 00:10:23,800
إذا كنت متأكدًا من أنك لن تفعل ذلك
الندم على معرفة الحقيقة،
166
00:10:23,800 --> 00:10:26,470
ثم نلقي نظرة على هذا.
167
00:10:26,470 --> 00:10:30,910
بمعرفتك، ستتمكن
للعثور على الحقيقة داخل الحقيقة..
168
00:10:30,910 --> 00:10:34,170
لا، لقد قلت الكثير.
169
00:10:35,240 --> 00:10:39,680
أدعو الله أن يأتي اليوم
عندما تستعيدون أجسادكم.
170
00:10:45,650 --> 00:10:49,020
أخي ماذا يقول؟
171
00:10:49,020 --> 00:10:52,430
المكتبة الوطنية المركزية الفرع الأول.
172
00:10:52,430 --> 00:10:56,200
أحصل عليه. لإخفاء شجرة،
وضعه في الغابة، إيه؟
173
00:10:56,200 --> 00:10:59,960
حجم الكتب
هناك هائلة، بعد كل شيء.
174
00:11:01,440 --> 00:11:04,000
هناك أدلة حول الحجر هناك.
175
00:11:10,980 --> 00:11:13,780
لقد كنت أبحث عنك يا ماركو.
176
00:11:28,730 --> 00:11:31,370
وينري! وينري!
177
00:11:31,370 --> 00:11:33,490
عميلنا المنتظم هنا!
178
00:11:35,200 --> 00:11:36,570
يا جدتي.
179
00:11:36,570 --> 00:11:37,670
نحن في المنزل.
180
00:11:37,670 --> 00:11:40,240
كلامي ما الذي وصلت إليه؟
181
00:11:40,240 --> 00:11:43,300
لقد حدث الكثير. هل يمكنك إعدادنا مرة أخرى؟
182
00:11:44,850 --> 00:11:47,180
هذا هو الرائد ارمسترونج.
183
00:11:47,180 --> 00:11:50,020
بيناكو روكبيل.
184
00:11:50,020 --> 00:11:52,550
كما تعلم، أنا لا أراك لفترة من الوقت، إد،
185
00:11:52,550 --> 00:11:55,890
وذهبت وأصبحت أصغر.
186
00:11:55,890 --> 00:12:01,060
يا! عادة في هذه الحالة،
أنت تقول "لقد أصبح أكبر"!
187
00:12:01,060 --> 00:12:03,500
لو كبرت لقلت ذلك.
188
00:12:03,500 --> 00:12:05,900
ما كان ذلك، أيها الحد الأدنى حاج؟!
189
00:12:08,500 --> 00:12:12,410
قلت لك عندما تأتي
العودة للصيانة، اتصل أولا!
190
00:12:12,410 --> 00:12:14,570
وينري، هل تحاول قتلي؟!
191
00:12:17,710 --> 00:12:19,520
مرحبًا بعودتك!
192
00:12:19,520 --> 00:12:20,950
نعم!
193
00:12:20,950 --> 00:12:23,050
أوه لا!
194
00:12:23,050 --> 00:12:26,220
نعم آسف. لقد تحطمت كل شيء.
195
00:12:26,220 --> 00:12:28,960
كلها تحطمت؟ هذا هو البريد الآلي من الدرجة الأولى
196
00:12:28,960 --> 00:12:31,690
لقد وضعت قلبي وروحي كلها في صنع!
197
00:12:31,690 --> 00:12:35,090
نعم، والآن أصبح كل شيء في قطع صغيرة جدًا.
198
00:12:36,070 --> 00:12:39,270
إذًا، هل أنت محطم أيضًا يا آل؟
199
00:12:39,270 --> 00:12:42,400
فقط ما هو نوع الحياة التي تعيشها؟
200
00:12:44,940 --> 00:12:48,310
يا إلهي، كل ما تفعله هو أن تقلقني.
201
00:12:49,140 --> 00:12:51,110
أرى.
202
00:12:51,110 --> 00:12:53,750
ومن أجل الحصول على تلك المعلومات،
203
00:12:53,750 --> 00:12:57,050
هل تريد الذهاب إلى سنترال في أسرع وقت ممكن؟
204
00:12:57,050 --> 00:13:00,920
نعم. نود منك أن تستعجل في هذا الأمر.
205
00:13:00,920 --> 00:13:04,390
ولا يقتصر الأمر على الذراع فقط،
تحتاج ساقك إلى التعديل أيضًا.
206
00:13:04,390 --> 00:13:07,300
أوه، لأنه كبر كثيرا، أليس كذلك؟
207
00:13:07,300 --> 00:13:08,630
اسكت!
208
00:13:08,630 --> 00:13:12,940
الساق جانبا، سيكون لدينا
لبناء الذراع من الصفر.
209
00:13:12,940 --> 00:13:14,970
هل يمكنك إنجازها في أسبوع؟
210
00:13:14,970 --> 00:13:17,000
أعطنا بعض الائتمان.
211
00:13:19,010 --> 00:13:20,740
ثلاثة أيام.
212
00:13:21,440 --> 00:13:24,150
اكتفِ بهذا الغيار، في الوقت الحالي.
213
00:13:24,150 --> 00:13:26,420
مم-هممم. قف!
214
00:13:26,420 --> 00:13:29,350
من المؤكد أنه من الصعب المشي على ساق لم أعتد عليها.
215
00:13:29,350 --> 00:13:31,820
سننتهي قبل أن تعتاد على ذلك.
216
00:13:31,820 --> 00:13:33,090
يقال ذلك ،
217
00:13:33,090 --> 00:13:36,590
بين التصنيع والتجميع
التوصيل والتشطيب،
218
00:13:36,590 --> 00:13:38,290
لن أقوم بأي شيء سوى السهر طوال الليل.
219
00:13:38,290 --> 00:13:41,000
آسف أن أطلب الكثير منك.
220
00:13:41,000 --> 00:13:43,670
تريد الوصول إلى سنترال
في أقرب وقت ممكن، أليس كذلك؟
221
00:13:43,670 --> 00:13:45,800
حسنًا إذن، سأرهق نفسي من أجلك!
222
00:13:45,800 --> 00:13:49,290
ولكن في المقابل، أنت ذاهب
لدفع حزمة في رسوم الطلب الذروة!
223
00:13:59,620 --> 00:14:01,120
لقد انتهيت.
224
00:14:01,120 --> 00:14:03,520
أوه، شكرا.
225
00:14:03,520 --> 00:14:06,960
لا أرى إدوارد إلريك بالجوار.
226
00:14:06,960 --> 00:14:08,520
نعم.
227
00:14:08,520 --> 00:14:11,550
قال إنه ذاهب
لزيارة قبر والدته.
228
00:14:18,800 --> 00:14:21,170
رئيسي...
229
00:14:21,170 --> 00:14:24,970
ما نوع الحياة التي يعيشها هؤلاء الأولاد؟
230
00:14:25,740 --> 00:14:28,840
لم يرسلوا لنا رسالة واحدة أبدًا.
231
00:14:28,840 --> 00:14:33,550
هم الخيميائيون الذين
معروفة حتى في وسط البلاد.
232
00:14:33,550 --> 00:14:37,920
ويبدو أنهم يجدون أيضًا
المتاعب نتيجة لذلك.
233
00:14:37,920 --> 00:14:42,390
أوه، لكنهم بخير.
هؤلاء الإخوة أقوياء.
234
00:14:42,390 --> 00:14:47,660
قوية، هاه؟ أنا متأكد من ذلك.
235
00:14:48,900 --> 00:14:53,570
سيدتي بيناكو، هما الاثنان
منهم مثل الأحفاد لك؟
236
00:14:53,570 --> 00:14:57,670
لقد كنت أراقبهم،
منذ ولادتهم.
237
00:14:57,670 --> 00:15:02,510
كان والد الأولاد يشرب الخمر
صديقي منذ زمن طويل، كما ترى.
238
00:15:02,510 --> 00:15:06,950
فقام وغادر القرية،
تاركاً وراءه زوجته وأولاده.
239
00:15:06,950 --> 00:15:11,410
ولا أعرف حتى ما إذا كان على قيد الحياة الآن أم لا.
240
00:15:18,260 --> 00:15:22,860
تعال للتفكير في الأمر،
أين والدا الآنسة وينري؟
241
00:15:22,860 --> 00:15:26,860
ماتوا في الحرب الأهلية في إشفالان.
242
00:15:28,040 --> 00:15:33,080
ابني... كان والداها جراحين.
243
00:15:33,080 --> 00:15:36,950
وخرجوا إلى ساحة المعركة،
ماذا مع عدم وجود الأطباء.
244
00:15:36,950 --> 00:15:40,420
لقد كانت...حرباً رهيبة.
245
00:15:40,420 --> 00:15:42,780
بالفعل كان كذلك.
246
00:15:46,290 --> 00:15:50,130
أوه، لقد حان الوقت لبدء العشاء.
247
00:15:50,130 --> 00:15:53,230
يبدو أنك تأكل كثيرًا،
لذلك فهو يستحق الطبخ.
248
00:15:53,230 --> 00:15:56,930
أوه، لا، لم أستطع السماح لك
تتعب نفسك علي.
249
00:15:56,930 --> 00:15:59,770
يكون مذاق الطعام أفضل عندما يأكل الجميع معًا.
250
00:15:59,770 --> 00:16:01,900
هناك بعض الفراش الاحتياطية،
وسرير المريض متوفر
251
00:16:01,900 --> 00:16:03,970
حتى تتمكن من استخدامها.
252
00:16:03,970 --> 00:16:07,640
هؤلاء الإخوة ليس لديهم
في أي مكان آخر للبقاء فيه ولكن هنا أيضًا.
253
00:16:07,640 --> 00:16:10,750
وجود واحد آخر لا يشكل أي فرق.
254
00:16:10,750 --> 00:16:12,810
ماذا عن منزلهم؟
255
00:16:15,850 --> 00:16:20,860
ليس لديهم واحدة.
هؤلاء الأولاد ليس لديهم منزل يعودون إليه.
256
00:16:20,860 --> 00:16:24,490
يوم رحلوا،
بعد أن حصل إد على شهادة الولاية،
257
00:16:24,490 --> 00:16:28,000
لقد أحرقوا منزلهم.
258
00:16:28,000 --> 00:16:30,670
ربما فعلوا ذلك
بأنهم لا يستطيعون العودة إلى الوراء،
259
00:16:30,670 --> 00:16:33,930
بدون منزل ليعودوا إليه.
260
00:16:39,980 --> 00:16:42,510
أعتقد أننا يجب أن نعود.
261
00:16:42,510 --> 00:16:44,500
الجميع ينتظر.
262
00:16:48,280 --> 00:16:48,880
- لقد عدت...
263
00:16:48,880 --> 00:16:50,720
- إدوارد إلريك!
- لقد عدت...
264
00:16:50,720 --> 00:16:53,020
"جياه!"
265
00:16:53,020 --> 00:16:56,630
مثل هذا الحب الطاهر،
لمحاولة إعادة والدتك إلى الحياة!
266
00:16:56,630 --> 00:16:59,660
مثل هذا الحب الهائل،
أن تكون على استعداد للتخلي عن حياتك الخاصة
267
00:16:59,660 --> 00:17:02,160
لتحويل روح أخيك!
268
00:17:02,160 --> 00:17:04,730
مثل هذا القرار الرهيب،
لإحراق المنزل
269
00:17:04,730 --> 00:17:07,740
التي حملت لك الكثير من الذكريات
لقطع أي تراجع!
270
00:17:07,740 --> 00:17:11,710
اسمحوا لي على الأقل أن أقدم هذا العناق!
271
00:17:11,710 --> 00:17:15,840
البقاء مرة أخرى! خانق جدا! قف!
272
00:17:35,200 --> 00:17:38,230
أنت فيه، أنت فيه.
العمل الجاد في وقت مبكر جدا من الصباح.
273
00:17:38,230 --> 00:17:39,860
لقد كان مستيقظا طوال الليل.
274
00:17:46,210 --> 00:17:48,040
العمل الجاد، حتى وقت متأخر من الليل!
275
00:17:48,040 --> 00:17:49,880
بهذه الوتيرة، يجب أن تكون على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟
276
00:17:49,880 --> 00:17:51,780
سأكون مستيقظًا طوال الليل الليلة أيضًا.
277
00:17:51,780 --> 00:17:53,410
أوه.
278
00:18:04,430 --> 00:18:06,050
ابتعد!
279
00:18:09,970 --> 00:18:12,400
قالوا أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام للانتهاء،
280
00:18:12,400 --> 00:18:14,070
لذا فقط اجلس وانتظرهم.
281
00:18:14,070 --> 00:18:17,740
نعم، أعرف. ولكن متى
أفكر في كيفية السر
282
00:18:17,740 --> 00:18:22,300
لحجر الفيلسوف هو
في وسط المدينة، لا أستطيع الاستقرار.
283
00:18:26,050 --> 00:18:28,780
آسف على الانتظار! لقد تم ذلك!
284
00:18:30,720 --> 00:18:31,750
مستعد؟
285
00:18:31,750 --> 00:18:33,050
ص-نعم!
286
00:18:33,050 --> 00:18:33,760
واحد...
287
00:18:33,760 --> 00:18:34,590
اثنان...
288
00:18:34,590 --> 00:18:35,920
ثلاثة!
289
00:18:38,560 --> 00:18:42,230
أنا أكره تلك اللحظة عندما
الأعصاب تتصل في كل مرة.
290
00:18:42,230 --> 00:18:44,770
ولكن بمجرد أن نحصل على حجر الفيلسوف،
291
00:18:44,770 --> 00:18:46,970
أستطيع تقبيل هذا الألم وداعا!
292
00:18:46,970 --> 00:18:51,270
أنا أكره أن أفقد مصدر دخلنا الأكبر.
293
00:18:51,270 --> 00:18:55,780
يمين. ليس عليك أن تجهد نفسك
أنفسكم للعودة إلى وضعها الطبيعي.
294
00:18:55,780 --> 00:19:00,280
الى جانب ذلك، أليس لطيفا؟
رائحة الزيت، همهمة المحامل،
295
00:19:00,280 --> 00:19:01,950
وشكله قوي لكن جميل
296
00:19:01,950 --> 00:19:04,820
الذي يعتمد تصميمه
في الهندسة التشريحية...
297
00:19:04,820 --> 00:19:08,690
آه، كم أنت رائع، أوتومايل!
298
00:19:08,690 --> 00:19:10,190
رأس التروس مجنون.
299
00:19:10,190 --> 00:19:12,990
اصمت، أيها المهووس بالكيمياء!
300
00:19:12,990 --> 00:19:15,260
حسنًا، لقد انتهينا.
301
00:19:17,770 --> 00:19:18,770
حسنًا؟
302
00:19:18,770 --> 00:19:20,800
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
303
00:19:20,800 --> 00:19:23,140
هذه المرة قمت بزيادة نسبة الكروم،
304
00:19:23,140 --> 00:19:25,040
لمحاولة جعلها أقل عرضة للصدأ.
305
00:19:25,040 --> 00:19:27,280
المقايضة هي ذلك
قوتها ليست كبيرة،
306
00:19:27,280 --> 00:19:28,680
لذلك لا تجرب أي شيء مجنون مع...
307
00:19:28,680 --> 00:19:29,510
مهلا، استمع لي!
308
00:19:29,510 --> 00:19:31,500
آل، آسف لجعلك تنتظر!
309
00:19:32,450 --> 00:19:34,220
يمكنك إصلاحه على الفور؟
310
00:19:34,220 --> 00:19:37,520
اه هاه. لديك نوع من
لمعرفة الحيلة لذلك، على أية حال.
311
00:19:37,520 --> 00:19:40,390
هذا الختم في الداخل
من ظهره هو المتوسط
312
00:19:40,390 --> 00:19:43,790
بين روح آل والدرع،
313
00:19:43,790 --> 00:19:46,560
لذلك يجب أن أتأكد من عدم إفساده.
314
00:19:52,300 --> 00:19:54,870
حسنًا، جيد كالجديد!
315
00:19:54,870 --> 00:19:56,670
هل تريد أن تذهب مباشرة في ذلك؟
316
00:19:56,670 --> 00:19:57,570
مم-همم!
317
00:19:59,840 --> 00:20:02,870
سيكون الوضع هادئًا هنا مرة أخرى.
318
00:20:04,250 --> 00:20:05,580
لقد حان الوقت تقريبا، هاه؟
319
00:20:05,580 --> 00:20:09,720
نحن ذاهبون إلى المركز،
للحصول على مواد الدكتور ماركو!
320
00:20:09,720 --> 00:20:12,550
نترك أول شيء صباح الغد!
321
00:20:24,100 --> 00:20:26,200
إنه ينام وبطنه للخارج مرة أخرى.
322
00:20:26,200 --> 00:20:28,170
ماذا سأفعل معه؟
323
00:20:28,170 --> 00:20:30,770
أنت تقريبًا مثل ولي أمره، آل.
324
00:20:30,770 --> 00:20:34,740
من الصعب أن يكون لديك أخ
الذي يأخذ الكثير من الوقت والجهد.
325
00:20:34,740 --> 00:20:37,180
كم عمركم يا أولاد الآن؟
326
00:20:37,180 --> 00:20:40,340
عمري 14 واخوي 15
327
00:20:42,050 --> 00:20:45,290
للاعتقاد بأن شخص ما
في نفس عمري، وصغير مثله،
328
00:20:45,290 --> 00:20:49,260
هو "سلاح الإنسان" أمر مثير للضحك، هاه؟
329
00:20:49,260 --> 00:20:51,760
كما هو ضعيف عندما يكون نائما.
330
00:20:51,760 --> 00:20:54,700
شكرا لكما.
331
00:20:54,700 --> 00:20:57,230
ما هذا؟ لماذا رسمية جدا؟
332
00:20:57,230 --> 00:21:00,070
أنا ممتن لك، الجدة ووينري،
333
00:21:00,070 --> 00:21:03,810
على الترحيب بنا دائمًا
كما لو كنت عائلتنا الحقيقية.
334
00:21:03,810 --> 00:21:08,280
لن يقول ذلك، لكن الأخ يشعر بنفس الطريقة.
335
00:21:08,280 --> 00:21:09,880
آل...
336
00:21:09,880 --> 00:21:15,420
نحن نعرف ذلك.
ليس عليه أن يقول ذلك حتى نعرف.
337
00:21:15,420 --> 00:21:18,750
الجدة ، وينري ...
338
00:21:18,750 --> 00:21:20,380
شكرا.
339
00:21:23,830 --> 00:21:25,790
شكرا على كل شيء، الجدة.
340
00:21:25,790 --> 00:21:26,830
بالتأكيد.
341
00:21:26,830 --> 00:21:28,760
هاه؟ أين وينري؟
342
00:21:28,760 --> 00:21:31,070
لقد كانت تعمل
بين عشية وضحاها لعدة أيام متتالية.
343
00:21:31,070 --> 00:21:32,430
هل تريدني أن أوقظها؟
344
00:21:32,430 --> 00:21:34,340
أوه، هذا ما يرام، هذا ما يرام.
345
00:21:34,340 --> 00:21:39,270
لقد أزعجتني فقط بشأن التأكد
للقيام بالصيانة، وأيا كان. الوداع.
346
00:21:39,270 --> 00:21:41,440
اسمعوا يا شباب
347
00:21:42,440 --> 00:21:45,180
تعال مرة واحدة في
أثناء تناول العشاء معنا.
348
00:21:45,180 --> 00:21:46,450
مم-هممم.
349
00:21:46,450 --> 00:21:52,190
هيه، تريد منا أن نأتي كل هذا
الطريق إلى الجبال فقط لتناول العشاء؟
350
00:21:52,190 --> 00:21:54,990
إد، آل...
351
00:21:54,990 --> 00:21:57,360
أعود قريبا.
352
00:22:00,330 --> 00:22:01,760
نعم.
353
00:22:08,470 --> 00:22:14,310
آنو هاي ميتا سورا أكانيرو نو سورا أو
354
00:22:14,310 --> 00:22:19,610
ني كيمي وا أوبويتي إيماسو كا
355
00:22:19,610 --> 00:22:25,520
ياكوسوكو تشيجيري شوكا
لا كازي جا تستسومو
356
00:22:25,520 --> 00:22:30,290
فوتاري يوريسوتا
357
00:22:33,560 --> 00:22:38,900
موري نا إيجاو نو أورا
358
00:22:38,900 --> 00:22:44,210
نوبيتا كاجي أو كاكوماو
359
00:22:44,210 --> 00:22:53,910
داكارا كيزوكانو فوري سايسي أو إيرابو
360
00:22:55,580 --> 00:23:03,220
الجدول رقم ue no furuenai shirase machitsuzukete
361
00:23:06,260 --> 00:23:11,600
kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
362
00:23:11,600 --> 00:23:15,940
زينبو واكاتيتان دا
363
00:23:15,940 --> 00:23:21,680
آنو هاي ميتا سورا أكانيرو نو سورا أو
364
00:23:21,680 --> 00:23:26,580
ني إيتسوكا أومويداسو ديشو
365
00:23:26,580 --> 00:23:32,290
هاتاسيناكاتا ياكوسوكو أو إيدايتي
366
00:23:32,290 --> 00:23:37,120
فوتاري أروكيداسو
367
00:23:42,930 --> 00:23:45,800
لقد نمت للتو طوال اليوم.
368
00:23:45,800 --> 00:23:49,570
حقاً، كلما أتى إلى هنا،
انها مثل الحرب تضرب هذا المكان.
369
00:23:56,110 --> 00:23:57,240
اه أوه...
370
00:23:59,580 --> 00:24:02,920
<ط> القرائن ل
كان هناك حجر الفيلسوف.
371
00:24:02,920 --> 00:24:05,650
ومع ذلك، يد العدو الشيطانية
372
00:24:05,650 --> 00:24:09,590
أمسكوا بهدفهم بقوة، والأولاد
373
00:24:09,590 --> 00:24:14,300
يتم رسمها في متاهة من قبل
"الحقيقة داخل الحقيقة."
374
00:24:14,300 --> 00:24:18,400
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
375
00:24:18,400 --> 00:24:22,340
الحلقة السابعة "الحقائق المخفية".
376
00:24:22,340 --> 00:24:24,010
إذا كان الشخص يرغب في الوصول إلى الوجهة،
377
00:24:24,010 --> 00:24:26,630
يجب على المرء ألا يزيح عينيه بعيدًا.